Daniel 2: 5

The translation and meaning of Daniel 2:5.

Anonymous

Daniel 2: 5

"The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye make not known unto me the dream and the interpretation thereof, etc."—American Standard.

"The king answered and said to the Chaldeans, The word [gone forth from mel is fixed, if ye do not make known to me the dream and its interpreta­tion."—American Baptist Improved.

"The king answered and said to the Chaldeans, The command is gone forth from me: If ye do not make known unto me the dream, and its interpreta­tion."—Darby.

"And the king answering said to the Chaldeans: The thing is gone out of my mind: unless you tell me the dream, and the meaning thereof, you shall be put to death."—Douay.

"He responded to the astronomers, and said, 'The purport has gone from me!—But look! If you do not inform me what the dream was, and explain it, you shall be cut in pieces.' "—Pen­ton.

"The king hath answered and said to the Chaldeans, 'The thing from me is gone; if ye do not cause me to know the dream and its interpreta­tion, pieces ye are made.' "—Young.

"The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye make not known unto me the dream and the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces."—Moulton.

"The king answered and said to the Chaldeans, 'The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces.' " —Newberry.

"The king answered and said to the Chaldeans, The word from me is unalter­able: If ye shall not make known to me the dream and the interpretation thereof ye shall be cut in pieces."—Rotherham.

"The king answered the Chaldeans, The thing has departed from me: if ye do not make known to me the dream and the interpretation, ye shall be destroyed."—Septuagint.

"The king answered and said to the Chaldeans, The decree is firmly re­solved on by me: If ye do not make known unto me the dream with its in­terpretation, ye shall be cut in pieces." —Leeser.


Ministry reserves the right to approve, disapprove, and delete comments at our discretion and will not be able to respond to inquiries about these comments. Please ensure that your words are respectful, courteous, and relevant.

comments powered by Disqus

Anonymous

March 1930

Download PDF
Ministry Cover

More Articles In This Issue

Editorial Keynotes

Thoughts from the editor's desk.

Forward and Upward

Articles for inspiration, counsel, and caution.

Music and the Message

Who can compute the mystic power of music? Who can measure the influence it exerts for weal or woe?

Music—In a Biblical Setting

A Study Arranged by O. A. Skau.

From Theory to Actual Experience

A theory is worthless unless it can be worked out in actual experi­ence.

Around the World Circle

Association news from around the world church.

Meditations on the Bible Worker and Her Work

The call and responsibilities of the bible worker.

Editorial Postscripts

From the Ministry back page.

View All Issue Contents

Digital delivery

If you're a print subscriber, we'll complement your print copy of Ministry with an electronic version.

Sign up

Recent issues

See All