John 3: 5
" Jesus answered, Verily, verily, I say to thee, unless one be born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God."—Baptist Improved.
"Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except one be born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God."— American Standard.
"Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except any one be born of water and of Spirit, he cannot enter the kingdom of God."— Darby.
"Jesus answered: Amen, amen, I say to thee, unless a man be born again of water and the Holy Ghost, he cannot enter into the kingdom of God."— Douay.
" Most assuredly I tell you,' replied Jesus, that if a man is not born from water and Spirit, he is unable to enter into the kingdom of God.' "— Fenton,.
" Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.' "—Moulton.
"Jesus answered, ' Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.' "Newberry.
" Jesus answered, Verily, verily I say unto thee: Except one be born of water and spirit he cannot enter into the kingdom of God."— Rotherham.
" Jesus answered, Verily, verily, I say to thee, If any one may not be born of water, and the Spirit, he is not able to enter into the reign of God." — Young.
"Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, except one be born of water and spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven."— Davidson (Von Tischendorf).
" Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God."— Interlinear Greek.
" Jesus answered, ' I tell you, if a man does not owe his birth to water and spirit, he cannot get into the kingdom of God.' "— Goodspeed.
" Jesus replied, ' Truly, truly I tell you, no one can see God's Realm unless he is born from above.' "—Moffatt.
" Jesus replied, and said to him: Verily, verily, I say to thee, That, unless a man be born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God."— Murdock (Syriac).
"' In truth I tell you,' answered Jesus, unless a man owes his birth to Water and Spirit, he cannot enter the Kingdom of God.' "— Twentieth Century N. T.
"'In most solemn truth I tell you,' replied Jesus, that unless a man is born of water and the Spirit, he cannot enter the Kingdom of God.' "— 'Weymouth.
