Time Changes Situations

Immigration and the changing face of missions.

F.K. Erlecke, Pastor-Evangelist, Brooklyn German Church, New York City

Every day more than one thousand people enter the United States from other coun­tries. Immigration has made the United States and Canada worldwide mission fields. We have been earnestly counseled that "in the cities of America there are people of almost every lan­guage" who "need the light that God has given to His church."—Testimonies, vol. 8, p. 36.

In New York City, in Chicago, and in other great centers of population, there is a large foreign ele­ment—multitudes of various nationalities, and all practically unwarned. Among Seventh-day Advent­ists there is a great zeal—and I am not saying there is any too much—to work in foreign countries; but it would be pleasing to God, if a proportionate zeal were manifested to work the cities close by. His people need to move sensibly. They need to set about this work in the cities with serious earnest­ness. Men of consecration and talent are to be sent into these cities and set at work.—ELLEN G. WHITE in The Review and Herald, July 25, 1918.

God would be pleased to see far more accom­plished by His people in the presentation of the truth for this time to the foreigners in America than has been done in the past.... There is a great work before us. The world is to be warned. The truth is to be translated into many languages, that all nations may enjoy its pure, life-giving influence. —Ibid., Oct. 29, 1914.

There was a time when the work among overseas peoples of other nationalities who had migrated to North America was carried on in a strong way. In time, many of these other-language churches were absorbed by the Eng­lish churches, and many of their pastors went into English work.

Time's onward march changes situations. To­day we have living in our large cities more foreign-born people than native born. There are millions within our borders who have not yet mastered the English language and can only be reached in their mother tongue. If our North American churches wait until our many foreign-speaking immigrants are able to under­stand a sermon in the English language, they will have failed to evangelize one of earth's richest mission fields.

No one should underestimate the necessity of establishing churches in which these peoples from other lands can hear the gospel in their own tongues. Some people who have lived in the United States for twenty years and more are not yet able to converse on Bible truths in the English language. Moreover, some who speak the English language perfectly prefer to hear the gospel preached in their native tongue. In order to touch the heart and win souls we must use the language the people understand.

Understanding the Peoples of Other Lands

When working with people from other lands, we must try as far as possible to understand their background and to ascertain the best methods of approach. We should ask ourselves: What are the characteristics of this individual language group? What reason had these people for leaving the old homeland? What do they expect to receive in this land of their adoption? How can we bring them spiritual satisfaction and security? Whether or not they were active members of their home church across the seas, they in all probability looked to their pastor as their shepherd and will doubtless miss the spiritual tie that relationship represented. The majority of immigrants are industrious workers and are eager to build a better way of life in this country. Many of them, having lived through keen disappointments and having suf­fered great losses in war-torn lands, are more profound in their thinking than carefree Amer­icans. They seek not merely for material ad­vancement here but also for liberty of body and soul. These people, won to the Lord Jesus Christ, make excellent Christian workers.

Initial approaches to these other language groups among us should be tactful and sin­cerely friendly. It is better for gospel workers not to appear to be too eager to secure their names and addresses, as many of them have lived amid much suspicion and fear, and may suspect that whenever their signature is re­quested, it could involve unforeseen obliga­tions. They may fear that signing a card is practically synonymous to actual membership in the church. They may fear that they will be financially obligated.

What Have We to Offer Them?

During the war years the pleasures and privi­leges of many of these peoples were restricted. What have we to offer such people in order to make the gospel attractive to them? Our people should learn how to befriend these peoples of other lands. Many of them have not found it easy to settle here, and they suffer from home­sickness for their native land.

Widely scattered as these people are through­out our large cities, carefully laid plans are necessary to seek them out. In New York City we have developed a very simple plan. Our church members distribute leaflets to every home in a certain area. In such house-to-house "block work," each member sets a goal of ob­taining five names of those of like nationality. Care should be taken to tactfully secure these names at an appropriate time. These five per­sons are contacted every week for five weeks and a tract is left with each one. German-speaking people, for example, are given the German Signs of the Times, and by this means they become acquainted with us through read­ing. It is next the pastor's or the Bible instruc­tor's responsibility to introduce the Bible course, and during a subsequent visit an offer is made to help interested ones answer the ques­tionnaire. We have baptized as many as six out of ten persons who completed the Bible course.

When there are opportunities to hold a series of lectures in a public hall, the attendance rec­ord is usually very satisfactory. We found it helpful to call attention to the offer of a free copy of the lecture on request when advertising the lectures in the newspapers. A carefully kept mailing list is essential to ensure that a copy of each lecture of the series is sent. A special effort is made to invite those living in the outskirts of town to take the Bible course. Brief personal messages have often brought a surprising re­sponse.


Persistence is an essential quality in this work. It might be that the day we allowed discourage­ment to hinder us from continuing our visits would be the very day someone would be ready to make a decision. We must not give up too quickly!

In order to obtain names we have also made contact with travel bureaus, newsstands, club­houses, ships, railroad depots, and have scanned the newspapers.

New believers help to build up the church, especially when they are firmly established in the message by a thorough study of all the prin­ciples of Christian living. Souls newly born into the kingdom of God are willing volunteers in the work of winning others to Christ, and the sooner they share in this living witness the bet­ter it will be for the church. I have found these Christian converts from other lands most con­scientious in fulfilling their spiritual obliga­tions, faithful in tithes and offerings, and loyal in their Christian relationships to God and to their fellow men.

The longer I labor among my fellow country­men the more I see the need of dedicated men and women who will give of their time and means to lead these earnest, sincere people from other lands into the saving grace of the ever­lasting gospel of our Lord Jesus Christ.

Advertisement - Digital Discipleship (300x250)

Ministry reserves the right to approve, disapprove, and delete comments at our discretion and will not be able to respond to inquiries about these comments. Please ensure that your words are respectful, courteous, and relevant.

comments powered by Disqus

F.K. Erlecke, Pastor-Evangelist, Brooklyn German Church, New York City

May 1958

Download PDF
Ministry Cover

More Articles In This Issue

Missing the "Missing"

A special appeal to leadership

"I Was a Stranger"

God has always had a sym­pathetic attitude toward the strangers who were not of the household of faith.

Working Among Other Language Groups

All over the United States, in large cities and small towns, there are people of nearly every language who need Christ. How can they be reached with God's precious truth?

Reaching Our Neighbor

The great commission indicated that Christ's disciples were to make Christians of all people regardless of who they were or where they lived.

Vacation Evangelism

A look at a series of meetings in Finland.

The Geological Problem

Most evolutionists consider the geological evidence to be unanswerable without recourse to long ages of geological time. But is this true? What evidence is there to support the Genesis record of a universal catastrophe?

The Pastor Teacher

A shepherdess discussion directed toward our present need for teachers.

The Hospital Chaplaincy

In His first sermon Jesus dearly indicated that the relief of human suf­fering was the heart of His mission.

The Pastor, a Spiritual Physician II

Conversion and baptism may change the direction of the life current, but only by the continued process of sanctification can the soul gain in power and strength. Inherited ad­verse currents come from poor heredity. Cultivated adverse currents come from poor habit patterns.

The Name of God Part II

As already mentioned, this name was the most important name used to designate the true God; it was a name peculiar to the Hebrews, a name that distinguished the Creator from all the gods of the nations.

All Eyes on Cleveland

A look at the General Conference to be held in Cleveland.

View All Issue Contents

Digital delivery

If you're a print subscriber, we'll complement your print copy of Ministry with an electronic version.

Sign up
Advertisement - Southern Adv Univ 180x150 - Animated


Recent issues

See All
Advertisement - Healthy and Happy Family - Skyscraper 160x600